لِمَ طفلٌ؟ لِمَ طفلٌ؟
!لِمَ طفلٌ؟
.أنتِ تجري ببطء شديد
إذا كنتَ تريدُ أن تصبحَ لصًا .فيجبُ عليكَ الجريُ بشكلٍ أسرع
.يا سيد لصَّ الوشوم
!ما خطبكَ أيها الفتى؟
.حركاتكَ صلبةٌ للغاية
.ارخِ عضلاتك
لا تُحاول كبح القدراتِ .التي عززها الوشمُ لك
.كنُ طبيعيًا أكثر
!لقد سئمتُ من سمعكِ تكررين هذا
.تلكَ الحركةُ كانت جيدة
ما خطبكَ أيها الشقي؟
كان هذا وشيكَ...كنتُ سأقع في مشكلةٍ .إذا حدث هذا في خضمِ القتال
.حالةَ نشاطِ وشمكَ تدومُ لعشرِ دقائق
فكَّر مليًا بالوقتِ الذي تعيد .فيه تحميلِ منشطكَ مجددًا
لا مغزى من استعمالِ .كميةٍ كبيرة دفعةً واحدة
.أجل، سأتوخى الحذر
...أعتقدُ أنني ما زلتُ أفتقرُ للتدريب الكافي
.لقد تعلمَ استعمالَ الوشمِ منذ أسبوعين فقط
.إنهُ يتأقلمُ بسرعةٍ غيرِ مألوفة
.وعلاوةً على هذا، إنهُ المطابقُ لصانعِ الفراغ
.ربما يقولُ المرء أنهُ هِبةٌ للوشوم
بُعد
Shadow95 :ترجمة shadow95sub.com :مدونتي
...أعتقدُ أن والديهِ قد تركا الوكر
.لا بأس
.تدبر أمركَ من الآن فصاعدًا
.يجبُ عليَّ الذهاب للعمل
من يريدُ القهوة؟
.أنا
!كاشِفُ الوشوم
!توخوا الحذر من إصابةِ بعضكم
!(ديفيد)
.مذهل، 3.56 أمتار
!من وضعِ الوقوف؟
!كان ذلكَ مذهلًا يا (إيتشينوسي)
...لقد قفزتِ كالخنزير
...أعتقد أنكَ تقصد السيرو
!يمكنكِ كسبُ لقبِ العالم
لِمَ لا تنضمينَ لفريقِ المضمار !وتنمين هذه العضلات لحدها الأقصى
!كـ-كان مجرد حظ
مهلًا يا (توكو)-تشان، أتقفزين عادةً لهذا البعد؟
...لا، الأمرُ مبالغٌ مؤخرًا
.أشعرٌ كما لو أن جسدي أكثر خفَّة
إنهُ مُنشط؟
...إذن ينبغي أن تكونَ حساسةً جدًا أيضًا
!(إيزي)-سان، ما الذي تفعلينه؟
.آسفة، لم أستطع المقاومة
!أيتها الملازم! إنها حالةٌ طارئة
!تلقينا طلبَ دعمٍ من الوردةِ البيضاء
،لا أعرف التفاصيل
!لكن أسرعي لمخبئهم رجاءً
.أنا أتجهُ إلى هناكَ أيضًا
...(جوتوزا)-سينسي
ما الأمر؟
نظرًا لظروفٍ خارجةٍ عن إرادتي .يتعينُ عليَّ المغادرةُ مبكرًا
ما الذي تقولينه؟
.رجاءً
عدو؟
.لا...إنها تلتقطُ إشارةَ (إيزي)
لِمَ تُنشطُ وشمها في المدرسة؟
!سينسي، علي الذهاب! رقم 2
ماذا؟
ماذا حدث؟
لا يمكنُ لمستخدمِ وشمٍ الخروجُ .من حالةِ النشاطِ بملء إرادته
.هذا يعني أن (إيزي) خرجت عن نطاقِ الاكتشاف
!ها هي
!(إيزي)
.حان وقتُ وقفِ الشقاوةِ، أيتها القطةُ الضالة
أنتِ "قطةُ شرويدينغر" أليس كذلك؟
بمقدوركِ تحويلُ الهواء لمادةٍ قابلةِ للاشتعال؟
.يبدو أن فتيل الاشتعالِ في مكانٍ آخر
كيفَ دخلتِ إلى هنا؟
.هذا سِر
.أجل، أعتقد أن الأمر كذلك
.لا يمكنكِ كشفُ بطاقتكِ للعدو
.ومع ذلك، لديكِ بعضُ الشجاعة
،اقتحمتِ المكانَ بينما كنّا نمضي وقتنا بسعادة
.بعدها قتلتِ أتباعي الأعزاء
...لا تعتقدي
.أنكِ ستغادرين هذا المكانَ سالمة
.وقاحةُ المغفلين الذين يهينونَ أميرتي عارمة
.فلتموتي
!لا تشتكي عندما تتحولينَ لرماد
آنى لكِ أن تكوني هناك؟
هل مرت عبر الجدار؟
...(ليسا)
...جـ-جسدي ثقيلٌ للغاية
لِمَ؟
.علمتُ أنكِ ستقعين بهِ، إذا نصبتهُ هنا
.أيتها الأرنبةُ الصغيرة
...نظامُ إلغاء الازعاج
.سلاسلُ صُنعت لتقييد المختومين
نظام؟
.لا حاجةِ لآلاتٍ ثمينةٍ لتنشيط وشم
.كلُّ ما تحتاجهُ هو عقلُ بشريٍ ومُنَشِط
...أيقصدُ
،وبما أن وشمي ليس مفعلًا
...فالأمر بهذه السهولةِ بالنسبةِ لي
.دويّ
.أنا أمزح
،صغيري لن يسمحَ لي
.بقتلِ أحدٍ بهذه الطريقةِ الحقيرة
.فلتبقي مكانكِ ولتشاهدي لبعض الوقت
!(إيزي)! أأنتِ بخير؟
أيمكنكَ التحرك؟
.حدثَ شيءٌ ما، أليس كذلك؟ أنا هنا للمساعدة
هل تبعتني؟
بالطبع، أليس هذا ما يفعلهُ الرفاق؟
...هذه مشكلة
.أنتِ وحشٌ حقيقي
قدرتكِ هي طمسُ وجودكِ، صحيح؟
،هكذا تستطيعين الاستحواذ على الأشخاصِ
.والمرورَ عبر الجدران
نصف ما قُلتهِ صائب .والنصف الآخر خاطئ
.سآخذكِ كعيِّنة
.مُزحةٌ جيدة
،إذا سمحتُ بانتهاء الأمر هنا
!فلن أسامحَ نفسي
هل تَنفجر؟
ما ذاكَ الدُخان؟
!(ليسا)
يوجدُ صديقٌ هناك، أليس كذلك؟
!سأكون بخيرٍ يا (سيجي)، لذا فلتذهب
!(ليسا)...(ليسا) تحتاجُ مساعدتك
!حـ-حسنًا
.لم أرَ (إيزي) مُتَزَعْزِعةً هكذا من قبل
ما هذا؟
...هذا مُحبطٌ جدًا
لِمَ لا أقدر على إيقافِ وشمي بإرادتي؟
ما هذا بحق؟
...أنتِ تلكَ الفتاة من المرة الماضية
لِمَ أنتَ هنا؟
أأنتِ من فعل ذلك بالأشخاصِ الذين في الداخل؟
أتريدُ الموت لهذه الدرجة؟
!أجيبي عن سؤالي
!سألتكِ ما إذا كنتِ من فعل ذلكَ بهم
.أجل
لِمَ؟
!لِمَ يجبُ عليكِ فعلُ هذا؟
!أهناكَ سببٌ لقتلهم؟
.أنتَ طفلٌ أفسدهُ السلام
.أنتً تهتمُ بالحياةِ حقًا
!وأنتِ...ألا يعني لكِ قتلُ الناسِ شيئًا؟
.كفى مضيعةً للوقت
،في العالم الذي نعيشُ فيهِ كلينا
.أن تكونَ حيًا يعني السيطرة وهزيمةَ الجميع
.الطيبةُ ستقتلك
!لا أفهمك
!لا، لا أريد فهمكِ حتى
!أعيدي تلكَ المرأة الآن وحسب
،إذا كنتَ تريدُ العيش بطريقتك .فالأفضلُ أن تسيطر على خصمكَ بالقوة
.هذا القانون الوحيد الموجود في هذا العالم
!(توم)-سان
(سيجي)-كن، لِمَ أنتَ هنا؟
!لِمَ؟ لأن (إيزي) طلبت مني هذا
.طلبت مني إنقاذ المرأةِ التي تدعى (ليسا)
الملازمُ فعلت هذا؟
!صديقةُ (إيزي) هي صديقتي أيضًا
!يجبُ عليَّ إنقاذها
!(سيجي)-كن
،أقدرُ هذا الشعور
.لكن، لا يمكننا ترككَ تواجهُ العدو بتهور
.وجودكَ سرٌّ لا يعرفهُ سوانا
ماذا؟ ما معنى هذا؟
!اختبئِ
أينونَ إعلان حرب؟
!تألق
!أعضائي
.لن أقبل بهذا
(توكو)؟ ما الذي تفعلينهُ هنا؟
.أعرف الطريقةَ التي تُفكرُ بها
أين ذهبت؟ أكانت (إيزي)-سان برفقتك؟
...أين كنت
.ما الخطب؟ أنتَ تتصرفُ بغرابة
أحدث شيءٌ خطيرٌ مجددًا؟
.لا
.لا شيء يذكر
!إنهُ ليس لا شيء
!أخبرني
!لن تفهمي حتى إذا أخبرتك
...مؤلم
...آسف
ما الذي أفعله؟
،أُصبتُ بالصدمةِ بنفسي
...وأخرجتها في وجهِ (توكو)
.يا لي من حثالة
سجلُ الفصل
...(يوكاري)
ما الذي كنتِ شاردة فيه؟
.لقد تشاجرتُ مع (سيجي)
.لقد فهمت
كيف تستطيعين فهم أحدهم بشكلٍ أفضل؟
...سؤالٌ جيد
أعتقد أنهُ برؤيةِ وسماعِ نفس الأشياء ،التي يرونها ويسمعونها
...وخوض نفس التجربة
.تقربي منهم فحسب
كيف أتقرب منهُ أكثر ممَّا أنا عليهِ الآن؟
،لمِ لا تدفعينهُ أرضًا
بصدركِ الضخمِ هذا؟
!لا تتفوهي بالحماقات
!أيتها الملازم
أعدتُ (سيجي)-كن للمدرسةِ .في الوقتِ الراهن
.شكرًا لك، وآسفةٌ على هذا
.فقدتُ أعصابي في ذلك الحين
.هذا ليس من عادتكِ
...هاتفُ (ليسا)
أمن خطبٍ ما؟
...(توم)
.أخبر مقرَّ زاما بأن يرسلوا التعزيزات
ماذا؟
.خُذ
...عجبًا...هذه
.صورةٌ مثيرةٌ بلا شك
!إلى ما تنظر؟ !استمع للتسجيل
!مؤلم، مؤلم، مؤلم، مؤلم، مؤلم، مؤلم
...عادةٌ تلقائية
،لقد قالوا بوضوح
.أنهم سينقلون (ليسا) للمملكةِ اليوم
...أنا
.أشعرُ بغضبٍ جامحٍ الآن
.أنا ذهبةٌ لنيلِ الانتقام
.تمتلكُ يدينِ ثابتتينِ بشكلٍ مفاجئ
.هذا لأنني كنتُ طالبَ طبٍ فيما مضى
.هذه أول مرةِ أعرف هذا
بعد أن وشيَّ بي عندما كنتُ على ،وشكِ قتلِ أحدٍ أثناء التطبيق
.تعلمتُ كبحَ نفسي
.أنهيتُ عمليةَ الخياطة
...ومع هذا
.إنها تملكُ صدرًا ضخمًا
لِمَ أنتَ هنا؟
.إنهُ يعتقدك أمهُ على الأرجح
...(توكو)
.آنا آسفةٌ لما حدث سابقًا
.لندخل
.لقد تمَّ استدعائي إلى هنا أيضًا
...أخبرني يا (سيجي)
ما شعوركَ حيال (إيزي)-سان؟
ما سببٌ هذا فجأةً؟
.أجبني فحسب
...لا يوجدُ ما أقولهُ حقًا
.عُلم، تابعوا المراقبةَ رجاءً
.توقعكِ كانَ في محلهِ أيتها الملازم
،بدأ قاربٌ قد رسا في ميناءِ يوكوهاما
،ينتمي لمختبر الفيزياء المتقدمِ الخاص بأرياباتا
.بالتجهيزاتِ لمغادرةِ الميناء
هل ستذهبون لإعادة المدعوةِ (ليسا)؟
.شكرًا لكَ يا (سيجي)، سعيدةٌ بقدومك
ماذا؟ لِمَ الرسميات؟
!ماذا؟
إذن؟
ما الغايةُ من هذا؟
.لحمايتكَ من العدو
أنتَ تعني وشمي وليس أنا، أليس كذلك؟
.كليهما
.صانع الفراغِ يعتبر المفتاح لحلِ غموضِ الوشوم
.لا يمكننا تركُ العدو يأخذه
!يجبُ عليَّ تسويةُ الأمر مع تلكَ الفتاة
!سأذهبُ أيضًا
.لا فرصةَ لفوزك
،انصت يا (سيجي)-كن، تحت الظروف العادية
.كان يجبُ أن تُرسلَ إلى بلدنا، بغض النظر عن إرادتك
،حمايةُ نمطِ حياتكَ الحالي
.يأتي على حسابِ خرقِ الملازمِ للقوانين العسكرية
،إذا تمَّ خطفكَ أو قتلكَ من قبل العدو
.فستخصعُ الملازمُ لعقوبةٍ شديدةٍ لا يمكنُ وصفها
ما الذي تتحدثُ بشأنه؟
!لستُ ملزمًا بتقبلُ هذا
أتريدُ إهدار حسن نيةِ الملازم؟
،إذا كنتَ رفيقنا
.فيجبُ أن تفكِّر في وضعنا
!كيف تقول الأمر بهذه الطريقة؟ كم هذا وضيع
المعذرة...ماذا بشأني؟
لِمَ طلبتما مني القدوم إلى هنا؟
.بسببِ الوشمِ الذي على جبهتك
،نظن أن قوتهُ تظهرُ بتناسقٍ
."مع تفعيلِ وشمِ "قطة شرويدينغر
.لكننا لا نعلمُ أكثر من هذا
،في حالةِ وجود أي أحداثٍ غير متوقعة
.فستبقينَ مع (سيجي)-كن حتى اكتمالِ العملية
مع سيجي؟
...لا بأس لدي بالبقاء رفقةَ (سيجي)
ماذا؟
.هذا صحيح...يجبُ أن أقرر هذا بنفسي
!(سيجي)، أريد معرفةَ المزيد عنك
!أريد أن أفهم
!لذا أريدُ أن أتواجدُ أينما توجدُ أنت
...(توكو)
...أجل
.أنتَ محق
ما الذي تفكر فيه؟
،ربما أقدمُ خدماتٍ للآخرين
!لكنِ لا أريدُ أن أكون مَدينًا بأي خدمة لأحد
!سأختارُ طريقي الخاص
!أنا و(توكو) سنفتحُ طرقنا الخاصة للمستقبل
.كفاكَ تصرفاتٍ طفولية
!واصل هذا وستتأذى يومًا ما
!هذا ليس معنى الرفاق
!(سيجي)! المخرج مُغلق
...لا تقلقي! سأستخدم صانعَ الفراغِ
ألم تكن تنوي التخلص من الباب فحسب؟
...حسنًا
كلما كان المخرج أوسع كلما كان أفضل، أليس كذلك؟
.سأحميكِ يا (توكو)
.أعدكِ بفعلِ هذا
...(سيجي)
!لنذهب
!أجل
.فهمت...ما باليد من حيلة
.لا تقلق، سأنهي هذا قبل وصولِهما
.فلتواصل جعل معلوماتنا تحت السيطرة يا (توم)
.أيتها الملازم، تجاوز الهدف النقطة [دي]
.حسنٌ
.تموضعوا في أماكنكم جميعًا
!سنقدم لهم ترحيبًا حارًا
ما الخطب يا (لاكا)؟
.سنستعيدُ ما يخصنا
.حسنًا
...كنتُ أحاول إبقاء التحليةِ لما بعد، لكن
!ستدفعين الثمن لهذه اليد الآن
...اقتل
.أنتَ لا تعرفُ شيئًا عني
!أ-أيتها الأميرة؟
!أجل، علمتُ هذا، صحيح؟
...سحقًا...هذا لأنني نَشَّطُ وشمي قبل قليل
إنقاذ
Shadow95 :ترجمة shadow95sub.com :مدونتي
.سأقتلك